裁断屋からクレーム!「切れません」強靭な生地Dyneema

Dyneemaは裁断屋泣かせの生地だ。1回で切れ無い。強靭な生地は本当らしい。
結果、裁断時には難儀する。裁断用の金型でも一回で切れ無い。
ダイニーマコンポジットファブリック。アウトドア分野では、ポピュラーとなった。
自身で手作りするユーザーが増えている。

平行輸入は技術的には難しく無いが、円安の現状では辛い。

海外の生地販売業者から購入することは難しく無い。特別な語学力も必要では無い。
ただし、ある程度の量を購入しようと考え、価格を交渉する場合には、語学力は必要だ。

翻訳ソフトを使えば、英文にはなるが、海外貿易や購入に必要な独自の言い回しはある。
ニュアンスが伝わら無い可能性はある。

Dyneema DCF