日本語には海外で通用しない外来語が沢山ある。ジャパングリッシュと言われている。ウェイビングもその一つだ。
材料系は英語で覚えよう。
ジャパングリッシュ(日本仕様の英語)では通用しないことが結構ある。
海外向けの仕様書に日本語英語で書くと、「それって何ですか?」とういう質問を受けることがある。
アウトドア発想(丈夫で機能的)のモノ創り。AIで効率化し、アナログ技術で形にする。
止水ファスナー。アウトドア分野で、ファスナーといえばこのタイプ。YKKの商品であるが、正式な名称はアクアガードと言う。 完全な防水では無い。止水ファスナー。 完全な防水では無い。縫製すれば、針穴から水滴は染み込む可能性は … 続きを読む
スタバで久し振りにfILOFAX(ファイロファックス)を開いた。ノートのサイズ感にはいつも迷う。スタバのテーブルでA4、B5、B6、A5と試した。結果、fILOFAXが丁度良い。 思考のノリは、ノートサイズで相当変わる。 … 続きを読む
日本語には海外で通用しない外来語が沢山ある。ジャパングリッシュと言われている。ウェイビングもその一つだ。
材料系は英語で覚えよう。
ジャパングリッシュ(日本仕様の英語)では通用しないことが結構ある。
海外向けの仕様書に日本語英語で書くと、「それって何ですか?」とういう質問を受けることがある。
断捨離をしている。倉庫に残生地や裁断の半端生地が多数ある。捨てることは簡単だ。ただ、昨今の時流からは離れる。 8号帆布の裁断生地の半端を使い何かを作る。マグカップケースが最適。 小物であれば、30個前後は作れる。裁断の半 … 続きを読む
2023年1月以降、中国のコロナ環境が激変する可能性がある。ゼロコロナから転換した中国。知人の情報によると感染率が天文学的な数字となっている。 旧正月後の感染率が想像できない。 多くの人が大移動する旧正月。都市から故郷に … 続きを読む
中国縫製工場が次世代に転換し始めている。提携している中国縫製工場の情報によると中国国内のオーダーが増えているらしい。これは時代の転換点の訪れである。 歴史は繰り返す。日本も同じを道を歩んできた。 日本は戦後、海外からの … 続きを読む
日本の縫製工場不足が日常的なった。ものづくりに関係する人の最初の話題だ。現場は完全に二極化している。この傾向はますます続くであろう。 存在のポジションを見つけた工場と消えゆく工場。 1)存在価値のある工場。適正な工賃を請 … 続きを読む