オリジナルバックパック、OEM、ODM,OCMバッグ製作、業務用バッグ、保冷バッグ、日本生産、中国生産
防災関連商品など
ご依頼、ご相談。法人、個人問わず。

商品に対するご質問、ご注文、等ご質問ございましたらご連絡下さい。
法人様、個人様多くの方がご相談いただいています。
ご相談は無料なので、第一歩として情報収集のためご相談下さい。
代表の私が、直接ご対応させていただきます。

また、縫製、二次加工の業者様のご連絡も歓迎いたします。

ものづくりを弊社に相談するメリット
１）30年以上の経験値があり、歴史を踏まえた、基本的な情報を入手できる。
２）対面で相談でき、改善、提案を受けることができる。
３）少ロット生産が可能なので、初期投資が抑えられる。
４）出来ないから、出来ることの提案を受けることができる。

If you have any questions or orders regarding our products, please don’t hesitate to contact us. We receive inquiries from both corporate and individual customers, and consultations are free, so please feel free to contact us for information gathering as a first step. Our representative will directly assist you.

株式会社A.Sスポーツ、アウトドア・アトリエでは個人、法人に関わらずご連絡いただきました場合、100%返信させていただいています。
ただし、テンプレート形式な営業メール、同時一送メール等には恐れ入りますが返信いたしません。
（資材、パーツ、加工関係は除く）

In A.S sport CO., LTD., outdoor / atelier, we will reply 100% if you contact us regardless of individuals or corporations.
However, we will not reply to template-style business e-mails, simultaneous one-e-mail, etc., excuse me.

基本即時返信(遅くとも当日）を心がけていますが、

２−3日経過後、弊社からの返信メールが無い場合、迷惑メールホルダーに入った可能性があります。
現在、gmailアドレスを使用していますが、場合により迷惑メールホルダーに入る可能性があります。

●ご質問等、ご連絡方法は２つあります

通常のメールフォームから（簡単でスピーディ）

●画像等お持ちの方のご連絡先はこちらへ　
以下のアドレスをクリックするとメールアプリでお送りできます。
odat.info@gmail.com