日本語には海外で通用しない外来語が沢山ある。ジャパングリッシュと言われている。ウェイビングもその一つだ。
材料系は英語で覚えよう。
ジャパングリッシュ（日本仕様の英語）では通用しないことが結構ある。
海外向けの仕様書に日本語英語で書くと、「それって何ですか？」とういう質問を受けることがある。
webbing（ウェイビング）とは何ぞや？パーツ類は正確な英語で覚えよう。
インフォメーション
軽量バックパックNo.20 cordura1000使用
日本には四季があった。今や、二季だ。夏と冬だ。散策には一番良い季節なのだ。汗だくになることは無い。さあ、散策へ出掛けよう。 STORES 販売サイトへ 2023年12月受注生産分のオーダー受付 Life & Wo … 続きを読む
マグカップ450ml専用cordura500ケース
量産体制が整いました。OEM生産の受注を開始します。御社オリジナル商品として展開を。2024年春夏商品。素材も選べます。CORDURAなど。 個人のお客様は下記からどうぞ！ STORES ショップにて先行予約開始いたしま … 続きを読む
サコッシュを作ろう！仕様は防水だ。シームテープ加工
シームテープ加工とは。 製品作りの中には、シームテープ貼り加工という特別な道具と技術が必要な工程がある。レインウエア、防水バッグなど、縫い目から水滴の侵入を防止するための特殊加工。 20ミリ幅の専用テープを、高温の機械で … 続きを読む
オリジナル商品開発をサポート。初めの一歩が難しい。
同じ様な商品となった日本の市場。現状、オリジナル商品の開発ができる会社が少ない。知人の縫製工場は。大手からサンプル依頼がある。メインの生産は中国だが、中国でもサンプル開発は難しい。特に、日本向けの商品は上手く出来無い。 … 続きを読む
シンプルバックパック超定番 軽量、cordura1000
季節は突然変わる。最近の季節感の傾向だ。汗だくになった夏は終わった。これからは散策には一番良い季節の到来だ。 STORES 販売サイトへ 2023年11月受注生産分のオーダー受付最終 Life & Works b … 続きを読む
準備だけは完璧に！災害は忘れた頃に。
1923年（大正12年）9月1日、午前11時58分、相模湾で発生した大地震。いわゆる、関東大震災である。発生から今年で100年となる。惨劇を忘れないために、9月1日は防災の日に制定されている。 揺れ動く日本列島。 100 … 続きを読む