未分類

Webbing（ウェビング）とは？パーツ類の英語は正しく理解しよう

by

日本語には海外で通用しない外来語が沢山ある。ジャパングリッシュと言われている。ウェビングもその一つだ。

材料系は英語で覚えよう。
ジャパングリッシュ（日本仕様の英語）では通用しないことが結構ある。
海外向けの仕様書に日本語英語で書くと、「それって何ですか？」とういう質問を受けることがある。

続きを読む

オリジナル商品開発。OEM生産、サンプル製作

by

コロナが収束に向かっている。しかし、終わってはいない。こんな時でも我々は歩みを止めては行けない。むしろ、少しでも役に立つアイデアの商品化が必要だ。オリジナル商品の開発が重要課題なのだ。 今後、海外での生産は戦略が必要です … 続きを読む

ネオプレインの加工は本当に難儀する。通常のミシンでは縫えない。何か方法はあるのか？

by

日頃使い慣れない素材にトライしている。ネオプレインだ。いわゆる、ウエットスーツに使う生地で、中心のゴムに伸びる生地を両面に貼っているものだ。 これが厄介なのだ。通常のバックパック生地と違い伸びるのだ。その伸び率を考慮して … 続きを読む