日本語には海外で通用しない外来語が沢山ある。ジャパングリッシュと言われている。ウェビングもその一つだ。
材料系は英語で覚えよう。
ジャパングリッシュ(日本仕様の英語)では通用しないことが結構ある。
海外向けの仕様書に日本語英語で書くと、「それって何ですか?」とういう質問を受けることがある。
アウトドア発想(丈夫で機能的)のモノ創り。AIで効率化し、アナログ技術で形にする。
コロナが収束に向かっている。しかし、終わってはいない。こんな時でも我々は歩みを止めては行けない。むしろ、少しでも役に立つアイデアの商品化が必要だ。オリジナル商品の開発が重要課題なのだ。 今後、海外での生産は戦略が必要です … 続きを読む
日本語には海外で通用しない外来語が沢山ある。ジャパングリッシュと言われている。ウェビングもその一つだ。
材料系は英語で覚えよう。
ジャパングリッシュ(日本仕様の英語)では通用しないことが結構ある。
海外向けの仕様書に日本語英語で書くと、「それって何ですか?」とういう質問を受けることがある。
シームテープ加工とは。 製品作りの中には、シームテープ貼り加工という特別な道具と技術が必要な工程がある。レインウエア、防水バッグなど、縫い目から水滴の侵入を防止するための特殊加工。 20ミリ幅の専用テープを、高温の機械で … 続きを読む
日頃使い慣れない素材にトライしている。ネオプレインだ。いわゆる、ウエットスーツに使う生地で、中心のゴムに伸びる生地を両面に貼っているものだ。 これが厄介なのだ。通常のバックパック生地と違い伸びるのだ。その伸び率を考慮して … 続きを読む
コロナが収束に向かっている。しかし、終わってはいない。こんな時でも我々は歩みを止めては行けない。むしろ、少しでも役に立つアイデアの商品化が必要だ。オリジナル商品の開発が重要課題なのだ。 今後、海外での生産は戦略が必要です … 続きを読む
STORES 販売サイト 2024年4月受注生産分のオーダー受付最終! Life & Works backpackをコンセプトにしている、 アウトドア・アトリエはビジネスシーンでも対応可能な仕様です。 アウトドア … 続きを読む
仕上げ作業とは。 縫製加工が終了した商品を、検品し、お客様専用の下げ札を付け、ポリ袋に入れる作業を言う。 商品として出荷する前の、出荷前仕上げ作業である。 この作業を、現場に任せる場合もあるが、仕上げ作業部門を持っていな … 続きを読む